Főoldal

Magdi Rúzsa got international award
Corresponder: KLÉSZ Imre
source: borsonline.hu
30.06.2007.

CLS Records reported that the Independent Music Companies Association (IMPALA) announced the winners of their awards of 2007. Magdi Rúzsa's album called „Ördögi angyal”, of which more than 30 000 copies have been sold, got silver award. CLS Records is a member of IMPALA.

This award is the first one that makes you realize that the pan-european-based success is needed to be recognized on different levels before the number of sold records reaches 1.000.000. It is already a huge success for many independent record companies to sell 30.000 copies. And that deserves the recognition.

The categories are:
Impala Silver 30 000
Impala Gold 100 000
Impala Diamond 250 000
Impala Platinum 500 000
Impala Double Platinum 1 000 000

IMPALA was established in 2000 as a non-profit organisation on scientific and art purpose to help independent record companies and labels. IMPALA has more than 3.500 members and one of them is CLS Records from Hungary.

Nemzetközi díjat kapott Rúzsa Magdi
Tudósító: Klész Imre
Forrás: borsonline.hu
2007.06.30.

A Független Hanglemezkiadók Nemzetközi Szövetsége (IMPALA) közzétette a 2007-es év díjnyerteseit. Eszerint Rúzsa Magdi Ördögi angyala, a több mint 30.000 példányszámú eladása alapján a megtisztelő ’Silver’, azaz ezüst díjat kapta – adta hírül a CLS Records.

Magdi többek közt azért kapta a díjat, mert az IMPALA tagjai közé tartozik Magdi lemezének kiadója, a CLS Records is. Az IMPALA Eladási Díj a változatosságot és a kreativitást hirdeti. Ez az első olyan eladási díj, amely ráébreszt arra, hogy igen is szükség van a pán-európai alapokon elért siker különböző szinteken való elismerésére, jóval azelőtt, hogy elérné az egymilliós eladási példányszámot. Sok független hanglemezkiadónak már a 30.000-res eladás is jelentős sikernek számít. Ez pedig megérdemeli az elismerést.

Kategóriák:
Impala Silver 30 000
Impala Gold 100 000
Impala Diamond 250 000
Impala Platinum 500 000
Impala Double Platinum 1 000 000

Az IMPALÁ-ról, mint a Szervezetről:
2000 áprilisában, non-profit szervezetként tudományos és művészeti céllal alakult, hogy segítse a független hanglemezkiadók és a zeneműkiadók működését. Több mint 3.500 tagja van, köztük Magyarországról a CLS Records.